It sticks out from the rest because the 2023 Volkswagen Jetta GLI has both the style and usefulness of a sedan and the thrilling speed…